运作方式

我们是一个 数字 marketplace，将国际买家与精选的意大利食品饮料生产商连接起来。 平台上的每一件产品都由第三方卖家销售并发货，并在每个商品页面中清晰标识。 平台承载目录、管理结账流程并促成交易，但并非买卖合同的一方。

现在一切都已经清楚了，我们可以讲最精彩的部分：当你进入我们的 marketplace 时会发生什么。

一个现代广场，拥有古老根基

是的，我们是一个 marketplace。但它也像一个广场，在这里相遇的是故事、产品、食谱和想法。我们不仅为了销售，更为了彰显那些常常被忽视的东西：用心做好产品的人所拥有的身份。

每件产品都连接着一张面孔、一个地方、一种做法。而每一次购买，都是一次信任与发现的行为。

如果你购买，流程如下

🔍 发现产品 可按类别、生产商或灵感搜索。你可以从一道食谱出发，也可以顺着一种口味探索。描述清晰、已翻译，并帮助你做出选择。

🛒 加入购物车 每个购物车都对应单一卖家。你也可以一次购买多个购物车：就像在一次散步中逛了多家店铺。

💳 安全付款 平台上的付款安全、可追踪且透明。资金会到达卖家，而我们负责技术调度与支持。

📦 直接从生产者处收货 准备和发货由生产者负责。有些只需一天，有些需要三天。有些用再生纸包装，有些会附上一张小卡片。无论如何，你都在可靠的手中。

如果你是生产商，这个 marketplace 也适合你

• 你有一个电商网站，并想过如何把产品卖到国外吗？
• 你有目录，但在意大利以外没人能找到它吗？
• 你有好产品，但不想在翻译、SEO、物流、广告上投入数千欧元吗？

快速自动集成

我们专为可扩展和 low-touch 而设计。如果你使用的是 Shopify、WooCommerce 或其他标准 CMS，只需安装我们的插件，就能自动连接你的目录。

图片、描述、价格、类别：一切都会自动同步。你可以直接通过我们的平台开始销售，而无需重复任何内容。

翻译、定位与国际化

上传后，你的目录将会：

• 由我们的营养算法分析（用于食谱、筛选器和饮食方案）；
• 翻译成 15 种以上语言（高级方案提供专业支持和人工审校）；
• 针对国际 SEO 进行优化，内容可在各国的 Google 中被索引。

总之，你的产品将可以用德语、日语、荷兰语、英语以及其他多种语言被搜索到。即使你自己不会说这些语言也没关系！

你在旅途中并不孤单

有我们在，你不会独自面对海外市场。我们会在起步阶段陪伴你，提供工具和销售支持。我们还可以帮助你处理：

• 通过我们的 creator 网络制作视觉和视频内容；
• 国际推广策略；
• 如果你想迈出这一步，还可提供面向出口的专属物流。

你保留什么？身份

在我们的平台上，你不是众多供应商中的一个。你是一个可被识别的生产者，拥有名字、故事、特色和价值观。

• 你的每件产品都可追踪并被讲述。
• 你的每一笔订单，都是与选择你的人的直接关系。

总而言之，我们的服务是：

• ✅ 一个面向 Made in Italy 食品国际化的数字 marketplace
• ✅ 一个可供全球访问的多语言展示窗口
• ✅ 一个内置安全结账系统，款项直接支付给卖家
• ✅ 可与你的电商集成的技术
• ✅ 一个帮助你的出口业务起飞的人力支持网络