في السنوات الأخيرة شهدت نابولي نوعًا من فرط السرد، خصوصًا في السينما والأدب، مما زاد من ثراء مخيالٍ كان مترسخًا أصلًا على نحو كبير. ومنذ زمنٍ طويل يتأرجح البندول كأنه فقد صوابه بين قمم وقيعان، ويصعب تكوين فكرة واضحة أو استخلاص متوسط أو تخيّل حالة نابولية عادية، إن كانت موجودة أصلًا. ما حصيلة هذه المرحلة التي كانت فيها نابولي المدينة الأكثر تصويرًا في إيطاليا؟ أين نبحث عن هذه العادية المنشودة؟ ربما يجب «الصعود» إلى فوميرو، وهو حي يُعد شبه غريب عن المدينة، فقط لأنه يفترض أنه «عادي»، يسكنه وسط برجوازي، متجانس، متصالح. واقعٌ يتناقض مع الحياة الخارجة عن المألوف في المركز التاريخي، الذي تعبره آلاف الطبقات المعمارية والتاريخية والاجتماعية، ومع ذلك فحتى هناك يوجد مفتاح قراءة بديل. المركز، بمدينته تحت الأرض ومترو الفن، بوصفه نموذجًا فاضلًا للتعايش بين القديم والحديث، وليس مجرد تنويعٍ آخر على تفردٍ استشراقي. وأمام ملحمة باجنولي، التي تنتظر منذ ثلاثين عامًا أن تدبّ الحياة في واحد من آلاف مشاريع إعادة تأهيل منطقتها الصناعية، تقف الحُرَم الجامعية الطليعية للمصنع السابق سيريو في سان جيوفاني آ تيدوتشيو، التي تترك أثرًا إيجابيًا في الإقليم، كما حدث أيضًا لقطاع السينما بإنتاجاته الكثيرة في الأحياء الأصعب. ومن أبرز قصص النجاح قصة Fanpage، التي رسخت نفسها بوصفها صحيفة شديدة الابتكار وتمثل نابولي تجذب المواهب بدل أن تفلتها، وتصدر النماذج بدل أن تُستعمَر. وعلى المستوى الحكومي أيضًا، تظهر «الدولة-المدينة» و«ملوكها العمدة» بوصفهما مختبرًا سياسيًا يسبق كثيرًا ما سيصبح اتجاهات على المستوى الوطني. في الخير والشر تفاجئ نابولي دائمًا، حتى عندما تفعل كل شيء كي تكون «عادية».