私たちは、食品・飲料分野で厳選されたイタリアの生産者と、海外の購入者をつなぐ デジタル・マーケットプレイス です。 プラットフォーム上の各商品は、各商品ページで明確に識別できる第三者販売者によって販売・発送されます。 プラットフォームはカタログを掲載し、チェックアウトのプロセスを管理し、取引を円滑にしますが、売買契約の当事者ではありません。
これですべて明確になりました。では、いちばん素敵な部分をお話ししましょう。あなたが私たちのマーケットプレイスに入ると、何が起こるのかです。
私たちは マーケットプレイス です。けれど同時に、物語、商品、レシピ、アイデアが出会う広場でもあります。売るためだけでなく、しばしば見えにくいもの、つまり、良いものを作る人のアイデンティティを引き立てるためにあります。
すべての商品は、顔、土地、技に結びついています。そして、すべての購入は信頼と発見の行為です。
🔍 商品を見つける カテゴリ、生産者、またはインスピレーションから探せます。レシピから始めてもよいですし、好みをたどっても構いません。説明はわかりやすく、翻訳されていて、選ぶ助けになります。
🛒 カートに入れる 各カートは 1人の販売者に紐づいています。複数の販売者から同時に購入することもできます。それは、ひとつの散歩で複数の店を巡るようなものです。
💳 安全に支払う プラットフォームでの支払いは安全で、追跡可能かつ透明です。資金は販売者に送られ、私たちは技術面の進行役とサポートを担います。
📦 生産者から荷物を受け取る 梱包と発送は生産者が行います。1日で発送する人もいれば、3日かかる人もいます。リサイクル紙で送る人もいれば、ちょっとしたメッセージを添える人もいます。いずれにせよ、安心してお任せください。
私たちは、拡張性が高く、手間の少ない仕組みとして設計されています。Shopify、WooCommerce、その他標準的な CMS を使っているなら、当社のプラグインをインストールするだけで、カタログを自動的に連携できます。
画像、説明、価格、カテゴリ――すべてが自動で同期されます。何も複製することなく、当社のプラットフォームで販売を始められます。
一度アップロードされると、あなたのカタログは次のように処理されます:
つまり、あなたの商品はドイツ語、日本語、オランダ語、英語、その他多くの言語で検索できるようになります。あなたがそれらの言語を話せなくても大丈夫です！
私たちと一緒なら、海外対応を一人で抱える必要はありません。立ち上げ段階で寄り添い、販売のためのツールとサポートを提供します。さらに、次のこともお手伝いできます:
私たちのプラットフォームでは、あなたは数ある供給者の一人ではありません。名前、物語、特徴、価値を持つ、識別できる生産者です。
