Frisa aus Apulien, salentinische Tradition