A könyv: Secondigliano. Stephanie tízéves, és valahányszor hazatér, panaszkodik az anyjának, mert az unokatestvérei kint játszanak, ő pedig nem. Az ok egyszerű: ők megtehetik, mert fiúk, ő viszont lány. Iskola után kiül olvasni az erkélyre, az egyetlen kültéri helyre, ahol tartózkodhat. Stephanie tanul és tanul, mert tudja, hogy a szavak jelentik számára az egyetlen védelmet a világ ellen. Ezt a nagymamája mondta neki a nála töltött délutánokon, két emelettel lejjebb ugyanabban a bérházban: „A lányoknak minden nehezebb. Meg kell tanulnod megvédeni magad. Neked mindig legyen bátorságod megszólalni, Stephanie.” És ha ő mondja, annak így kell lennie. Hiszen a nagymamája Nannina de Gennaro, más néven Nannina la Cuntastroppole, a mesemondó. Egyesek számára csak egy őrült öregasszony; mások számára ő az, aki a cunti, a belső udvarokban előadott történetei révén identitást és méltóságot adott a nyomor és a férfiak dölyfössége által kimerített családanyáknak. Történeteivel Nannina arcot adott azoknak, akiknek nem volt, elégtételt szerzett a gyengébbeknek, megnevettetett és megsiratott. De most Stephanie-n a sor, hogy visszaszerezze a hangját, és a cunti között keressen elégtételt, a saját elégtételét, egy lányét, akinek álma van: tanulni és felfedezni a szabadságot. Stefania Spanò elvezet bennünket egy valóság szívébe, ahol a sikátorokban, udvarokban és tereken még ma is hallani a hagyományok visszhangját. Egy soha igazán el nem múlt múlt visszhangját. Egy nyelv visszhangját, amely zene. Gesztusok és mozdulatok visszhangját, amelyek minden helyet szabadtéri színházzá tesznek. Két főszereplő, két nemzedék, két különböző Secondigliano találkozik és ütközik. Egyetlen dolog nem változik soha: a szavak és a történetek fontossága. Ma is, mint akkor. Stefania Spanò mesemondó, LIS tolmács és gyógypedagógiai fejlesztő tanár az általános iskola felső tagozatában. Évek óta vezet színházi, kreatív írási, empatikus kommunikációs és vizuális költészeti műhelyeket a nápolyi agglomeráció viharos peremkerületeiben, Olaszország más részein és külföldön. Mesemondóként a családi hagyomány cunti-ját és saját írásait adja elő. Arról álmodik, hogy bejárja a világot a scugnizziivel, majd visszatér Secondiglianóba civil engedetlenség ellenszereivel és egzotikus bájitalaival. Ez az első regénye.
Ár ÁFÁ-val együtt
A könyv: Secondigliano. Stephanie tízéves, és valahányszor hazatér, panaszkodik az anyjának, mert az unokatestvérei kint játszanak, ő pedig nem. Az ok egyszerű: ők megtehetik, mert fiúk, ő viszont lány. Iskola után kiül olvasni az erkélyre, az egyetlen kültéri helyre, ahol tartózkodhat. Stephanie tanul és tanul, mert tudja, hogy a szavak jelentik számára az egyetlen védelmet a világ ellen. Ezt a nagymamája mondta neki a nála töltött délutánokon, két emelettel lejjebb ugyanabban a bérházban: „A lányoknak minden nehezebb. Meg kell tanulnod megvédeni magad. Neked mindig legyen bátorságod megszólalni, Stephanie.” És ha ő mondja, annak így kell lennie. Hiszen a nagymamája Nannina de Gennaro, más néven Nannina la Cuntastroppole, a mesemondó. Egyesek számára csak egy őrült öregasszony; mások számára ő az, aki a cunti, a belső udvarokban előadott történetei révén identitást és méltóságot adott a nyomor és a férfiak dölyfössége által kimerített családanyáknak. Történeteivel Nannina arcot adott azoknak, akiknek nem volt, elégtételt szerzett a gyengébbeknek, megnevettetett és megsiratott. De most Stephanie-n a sor, hogy visszaszerezze a hangját, és a cunti között keressen elégtételt, a saját elégtételét, egy lányét, akinek álma van: tanulni és felfedezni a szabadságot. Stefania Spanò elvezet bennünket egy valóság szívébe, ahol a sikátorokban, udvarokban és tereken még ma is hallani a hagyományok visszhangját. Egy soha igazán el nem múlt múlt visszhangját. Egy nyelv visszhangját, amely zene. Gesztusok és mozdulatok visszhangját, amelyek minden helyet szabadtéri színházzá tesznek. Két főszereplő, két nemzedék, két különböző Secondigliano találkozik és ütközik. Egyetlen dolog nem változik soha: a szavak és a történetek fontossága. Ma is, mint akkor. Stefania Spanò mesemondó, LIS tolmács és gyógypedagógiai fejlesztő tanár az általános iskola felső tagozatában. Évek óta vezet színházi, kreatív írási, empatikus kommunikációs és vizuális költészeti műhelyeket a nápolyi agglomeráció viharos peremkerületeiben, Olaszország más részein és külföldön. Mesemondóként a családi hagyomány cunti-ját és saját írásait adja elő. Arról álmodik, hogy bejárja a világot a scugnizziivel, majd visszatér Secondiglianóba civil engedetlenség ellenszereivel és egzotikus bájitalaival. Ez az első regénye.
Minden, a piactéren elérhető terméket a termékoldalon megnevezett partner-értékesítő tesz közzé és értékesít. A platform metakereső/piacktérként működik: segíti a felfedezést és a fizetést, de az értékesítést az eladó végzi, aki a tranzakció jogosultjává válik.
A szállítást közvetlenül a partner eladó intézi. A csomag az eladó raktárából vagy logisztikai hálózatából indul, és a futár veszi át. Ez a modell hatékonyabb kézbesítést tesz lehetővé, és biztosítja, hogy a rendelés kezelése azt terhelje, aki valós készlettel rendelkezik.
A termékoldalon megtalálod a hozzávalókat, az allergéneket és a tápértékinformációkat az eladó vagy gyártó által megadott adatok, azaz a hivatalos címke szerint. Ha allergiád vagy intoleranciád van, javasoljuk, hogy vásárlás előtt alaposan ellenőrizd az adatlapot, és konkrét kérdések esetén vedd fel a kapcsolatot az eladóval.
A platform célja, hogy értéket teremtsen és hozzáférhetőbbé tegye az olasz élelmiszeripari "Made in Italy"-t. Kiválasztjuk az e-kereskedelem élelmiszeres szektorának eladóit koherens katalógusokkal és átlátható információkkal. Minden termékhez egy azonosítható eladó és egy teljes információs lap tartozik: azt szeretnénk, hogy az itt történő vásárlás bizalommal történjen.
A szállítási idő és költség az eladótól és a címzettől függ. A fizetés megerősítése előtt a pénztárnál mindig megtalálható a frissített kézbesítési becslés. Nemzetközi szállítások esetén az időtartam országonként és futáronként eltérő lehet.
