プラットフォームで購入できる各商品は、商品ページに記載されたパートナー販売元が掲載・販売しています。プラットフォームはメタサーチ／マーケットプレイスとして、商品の発見とチェックアウトをサポートしますが、販売は販売元が行い、取引の販売主体となります。
発送はパートナー販売元が直接行います。荷物は販売元の倉庫または物流ネットワークから出荷され、配送業者に引き渡されます。この仕組みにより、より効率的な配送が可能になり、実際に商品の在庫を保有する販売元が注文を管理できます。
商品ページで、販売元または生産者から提供されたデータ、つまり公式ラベルに基づく原材料、アレルゲン、栄養情報を確認できます。アレルギーや不耐症がある場合は、購入前に商品ページをよく確認し、具体的な疑問については販売元に問い合わせることをおすすめします。
このプラットフォームは、食品分野の Made in Italy の価値を高め、より身近にするために生まれました。食品EC分野の販売元を、整合性のあるカタログと透明性の高い情報に基づいて選定しています。各商品には確認可能な販売元と充実した商品情報ページが紐づいています。ここで購入することが、信頼して商品を選ぶことにつながるよう努めています。
配送時間と送料は、販売元と配送先によって異なります。支払いを確定する前に、チェックアウトで常に最新の配送予定日を確認できます。海外発送の場合、国や配送業者によって配送時間が変わることがあります。
本：セコンディリアーノ。Stephanieは10歳。家に帰るたび、いとこたちは外で遊べるのに自分は遊べないと母に訴えます。理由は単純です。いとこたちは男の子だから許され、彼女は女の子だから許されないのです。学校の後、彼女はバルコニーで読書をします。そこだけが、外に出ることを許された場所なのです。 Stephanieは勉強に勉強を重ねます。言葉こそが世界に対する唯一の防御だと知っているからです。同じ集合住宅の二階下にある祖母の家で過ごした午後、祖母はこう言いました。「女の子にとって、すべてのことはより難しい。自分を守ることを学びなさい。Stephanie、いつも話す勇気を持つのよ」。祖母がそう言うなら、きっとその通りなのです。 何しろ祖母はNannina de Gennaro、語り部のNannina la Cuntastroppoleです。ある人々にとっては、ただの狂った老女。しかし別の人々にとっては、中庭で語られる物語、すなわち彼女の「クンティ」によって、貧困と男性の横暴に疲れ果てた母親たちにアイデンティティーと尊厳を与えた人物です。彼女の物語は、顔を持たなかった人々に顔を与え、弱い者を救い、笑わせ、泣かせました。 しかし今度はStephanieがその声を受け継ぎ、クンティの中に救いを、自分自身の救いを探さなければなりません。勉強し、自由を見つけるという夢を抱く少女の救いです。Stefania Spanòは、路地や中庭、広場に伝統のこだまが今も聞こえる現実の中心へ私たちを連れていきます。本当には過ぎ去ったことのない過去のこだま。音楽である言語のこだま。あらゆる場所を屋外劇場に変える身振りや動きのこだま。 二人の主人公、二つの世代、出会い、衝突する二つの異なるセコンディリアーノ。それでも決して変わらないものが一つあります。言葉と物語の大切さです。今も昔も。 著者：Stefania Spanòは語り部、LIS通訳者であり、中学校の特別支援教師です。ナポリ近郊の荒れた周縁地域、イタリア各地、そして海外で、演劇、創作、共感的コミュニケーション、視覚詩のワークショップを長年指導しています。語り部として、家族に伝わる伝統のクンティや自作の物語を各地で語っています。 彼女は子どもたちと世界一周をし、市民的不服従の解毒剤と異国の薬を携えてセコンディリアーノに戻ることを夢見ています。これは彼女の初めての長編小説です。
消費税込み価格
本：セコンディリアーノ。Stephanieは10歳。家に帰るたび、いとこたちは外で遊べるのに自分は遊べないと母に訴えます。理由は単純です。いとこたちは男の子だから許され、彼女は女の子だから許されないのです。学校の後、彼女はバルコニーで読書をします。そこだけが、外に出ることを許された場所なのです。 Stephanieは勉強に勉強を重ねます。言葉こそが世界に対する唯一の防御だと知っているからです。同じ集合住宅の二階下にある祖母の家で過ごした午後、祖母はこう言いました。「女の子にとって、すべてのことはより難しい。自分を守ることを学びなさい。Stephanie、いつも話す勇気を持つのよ」。祖母がそう言うなら、きっとその通りなのです。 何しろ祖母はNannina de Gennaro、語り部のNannina la Cuntastroppoleです。ある人々にとっては、ただの狂った老女。しかし別の人々にとっては、中庭で語られる物語、すなわち彼女の「クンティ」によって、貧困と男性の横暴に疲れ果てた母親たちにアイデンティティーと尊厳を与えた人物です。彼女の物語は、顔を持たなかった人々に顔を与え、弱い者を救い、笑わせ、泣かせました。 しかし今度はStephanieがその声を受け継ぎ、クンティの中に救いを、自分自身の救いを探さなければなりません。勉強し、自由を見つけるという夢を抱く少女の救いです。Stefania Spanòは、路地や中庭、広場に伝統のこだまが今も聞こえる現実の中心へ私たちを連れていきます。本当には過ぎ去ったことのない過去のこだま。音楽である言語のこだま。あらゆる場所を屋外劇場に変える身振りや動きのこだま。 二人の主人公、二つの世代、出会い、衝突する二つの異なるセコンディリアーノ。それでも決して変わらないものが一つあります。言葉と物語の大切さです。今も昔も。 著者：Stefania Spanòは語り部、LIS通訳者であり、中学校の特別支援教師です。ナポリ近郊の荒れた周縁地域、イタリア各地、そして海外で、演劇、創作、共感的コミュニケーション、視覚詩のワークショップを長年指導しています。語り部として、家族に伝わる伝統のクンティや自作の物語を各地で語っています。 彼女は子どもたちと世界一周をし、市民的不服従の解毒剤と異国の薬を携えてセコンディリアーノに戻ることを夢見ています。これは彼女の初めての長編小説です。
